[vagabond] La boucle est bouclée / Circumnavigat ion achieved

[Ebrossier@xxxxxxx]

(english below)

Vagabond est arrivé à Saint-Quay-Portrieux le lundi 13 octobre, formidablement accueilli par Michèle Demai (marraine de Vagabond) à bord de son voilier Nuage, ainsi que par une quinzaine de bateaux venus à notre rencontre. Un très grand merci à tous pour votre présence et pour vos nombreux messages enthousiastes !

Un immense anticyclone a eu la bonne idée de repousser les tempêtes habituelles en cette saison, et depuis le sud du Groenland, Vagabond a pu faire route directe vers la Bretagne : 17 jours pour traverser l'Atlantique, dont 4 heures d'escales aux îles Scilly où nous avons trinqué une dernière fois avec nos amis de Norwegian Blue. Au total, un périple de 17 mois, dont 5 mois en navigation, 20 000 milles parcourus (37 000 km), et 75 escales.

Au Festival International du Film d'Aventure de Dijon, nous venons de recevoir le Trophée Peter Bird / SPB, qui récompense notre ténacité dans l'aventure !

Vous avez pu revivre notre arrivée sur France 3, France Info ou France Bleu... reportages dans Dimanche Ouest France aujourd'hui, et dans le Figaro Magazine la semaine prochaine.

Vagabond sera au port de Paimpol (Côtes d'Armor) du 30 octobre au 2 novembre pour les TransAquatiques, et le film "Les Portes Glacée du Pacifique" y sera diffusé le jeudi à 22h45 et le samedi à 14h30.

Pour nous joindre par email, merci de n'utiliser désormais que les adresses ebrossier@xxxxxxx ou francepinczon@xxxxxxxx

A bientôt,
Eric Brossier

________________________________________
Eric BROSSIER
Capitaine de Vagabond
Port d'Armor - 22410 Saint-Quay-Portrieux
Téléphone : 06 64 23 60 14
Email : ebrossier@xxxxxxx
http://www.vagabond.fr
________________________________________

Vagabond, voilier polaire, logistique pour expéditions
________________________________________

________________________________________________________________________________

Vagabond arrived at Saint-Quay-Portrieux on Monday 13th October. We were given a fantastic welcome by Mickie Demai (Vagabond's christener) on board her sailing boat Nuage, also by about 15 other boats. Many thanks to all for being there, and for all your enthusiastic messages !

A very large high had the nice idea to protect us from usual storms at this time of the year, and from South Greenland, Vagabond was able to sail straight to Brittany : 17 days to cross the Atlantic, including 4 hours stop into St Mary's Harbour in the Isles of Scilly for a last toast with our friends from Norwegian Blue. In all, a 17 months expedition, including 5 months at sea, 20 000 nautical miles (37 000 km), and 75 stops.

At the Adventure Film Festival of Dijon, we just received the Peter Bird / SPB Trophy, rewarding tenacity in adventure !

To send us email from now, please use only ebrossier@xxxxxxx or francepinczon@xxxxxxxx

A bientôt,
Eric Brossier
________________________________________
Eric BROSSIER
Captain of Vagabond
Port d'Armor - 22410 Saint-Quay-Portrieux - FRANCE
Mobile : +33 664 236 014
Email : ebrossier@xxxxxxx
http://www.vagabond.fr
________________________________________

Vagabond, polar yacht, logistics for expeditions
________________________________________