[vagabond] Aquarelles Arctiques / Arctic Watercolors

[Ebrossier@xxxxxxx]

(english below)

Saint-Quay-Portrieux, 22 février 2004,

Bonjour,

Du 23 février au 31 mars 2004, France Pinczon du Sel expose ses aquarelles à la Maison du Groenland, 15 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris (entrée libre).

Le magazine Yachting Live, dans son numéro de février - mars 2004, publie des photos de Vagabond, avec un article de Maurice Uguen sur le Passage du Nord-Ouest.

Prochaines conférences à Paris sur le tour du monde arctique de Vagabond :

- le 4 mars 2004 à 20h30, soirée spéciale Vagabond à l'Institut Océanographique, 195 rue Saint-Jacques, 75005 Paris (réservation auprès de GNGL : 01 40 46 05 14);

- le 11 mars 2004 à 20h, Salles Pierre-Nicole (pièce A), 270 rue Saint-Jacques, 75005 Paris (cycle Transboréal - Nature & Découvertes).

Pour connaitre toutes nos prochaines interventions, vous pouvez consulter notre site internet, page actualités.

Cette année encore, l'Ocean Cruising Club a attribué son prix du mérite 2003 à l'équipage de Vagabond, pour avoir enchaîné, en voilier, les passages du Nord-Est et du Nord-Ouest, en deux saisons consécutives.

A bientôt !

Eric

________________________________________

Saint-Quay-Portrieux, February 22nd 2004,

Hello,

>From February 23 to March 31 2004, France Pinczon du Sel is exhibiting her watercolors at the Maison du Groenland, 15 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris (free entrance).

The magazine Yachting Live, February - March 2004 issue, is publishing pictures of Vagabond, with an article about the North-West Passage by Maurice Uguen.

Next lectures in Paris about the polar circumnavigation of Vagabond :

- March 4 2004 at 20:30, Vagabond's special evening at the Institut Océanographique, 195 rue Saint-Jacques, 75005 Paris (booking at GNGL : +33 140 460 514);

- March 11 2004 at 20:00, at Salles Pierre-Nicole (pièce A), 270 rue Saint-Jacques, 75005 Paris (Transboréal - Nature & Découvertes).

To know more about our agenda, please check here.

This year again, Vagabond's crew has been awarded the Ocean Cruising Club Award of Merit (2003) for her achievement of sailing the North-East and North-West Passages in two, consecutive seasons.

Best regards,

Eric

________________________________________
Eric BROSSIER
Capitainerie du Port d'Armor, 22410 Saint-Quay-Portrieux, FRANCE
Mobile : +33 664 236 014
Email : ebrossier@xxxxxxx
http://www.vagabond.fr
________________________________________

Vagabond, polar yacht, logistics for expeditions
________________________________________