Log Book

Fri, 24 Dec 2004, Bon Noel a tous !

Le vent ne mollit pas depuis 3 jours, le mercure frolait le zero hier alors qu'il indiquait -26 la veille, y'a plus de saison ! La clarte de la lune perce tout de meme a travers les nuages, nous esperons un beau clair de lune pour la nuit de Noel...

Wind has been blowing for the last 3 days, the thermometer was showing about zero yesterday even though it was -26 the day before, what a season! The moon light is going a little through the clouds, we are hoping a nice moon shine for the Christmas Eve...

Posted Dec 2004 24 at 09:32