Log Book

Sun, 28 Nov 2004, 1 an

Nous voila bien loin de l'effervescence du Salon Nautique de Paris, ou Vagabond jouait la vedette il y a un an, apres sa navigation circumpolaire. Cette annee, la lune pour projecteur, et la banquise qui entoure la coque est bien reelle, mais aucun visiteur pour contempler avec France et moi cette ambiance feerique.
Nous avons trouve une bonne reserve d'eau douce, un gros glacon echappe du glacier et piege par la banquise non loin de nous. Quelle age a donc cette glace qui crepite en fondant, et qui donne ce gout unique au the ?
Quelques resultats de nos observations oceanographiques sont en ligne ici : http://www.lodyc.jussieu.fr/~sandra/VAGABOND/

Here we are, far from the busy Paris Boat Show, where Vagabond was in the limelight a year ago, after her circumpolar navigation. This year, the moon for projector, and the pack ice around the hull is well real, but no visitor to contemplate the enchanting surroundings with France and me.
We found a good stock of fresh water, a big block of ice coming from the glacier, and trapped in the sea ice close to Vagabond. How old is this ice sputtering while melting, and giving a unique taste to our tea?
Some results of our oceanographic observations are on line here: http://www.lodyc.jussieu.fr/~sandra/VAGABOND/

Posted Nov 2004 28 at 18:05