Log Book

Wed, 27 Apr 2005, Brines par hélico

Conditions météo parfaites aujourd'hui pour tenter d'atteindre le centre du fjord en hélico, ce qui n'est toujours pas possible en motoneige à cause des chaos de glace et des fréquents chenaux d'eau libre. Jean-Claude, Hervé, France et moi avons ainsi embarqué tout le matériel dans l'Ecureuil d'Air Lift pour en savoir plus sur les brines du Storfjord. Journée fantastique, banquise magnifique, mais très fracturée, nombreuses polynies et beaucoup d'eau libre. La glace travaille constamment dans cette région, et il ne fût pas aisé pour les 2 pilotes de trouver une glace suffisamment épaisse pour pouvoir se poser en toute sécurité à chacune des 5 stations effectuées. Nous avons même commencé par atterrir sur un iceberg, pour mieux observer la délicate situation ! Résultats excellents, et retour inoubliable vers Vagabond.

Perfect weather today to try to reach the centre of the fjord by helicopter, what is still not possible by snowmobile because of hummocks and leads. So Jean-Claude, Hervé, France and me went with all the equipment with Air Lift's Ecureuil to know more about brines in the Storfjord. Fantastic day, very nice ice pack, but very broken, many polynias and a lot of open water. Ice in this area is working a lot, and it was not easy for the 2 pilots to find thick enough ice to land safely at each of the 5 stations we did. We even first landed on an iceberg, to better look at the delicate situation! Excellent results, and unforgettable trip back to Vagabond.

Posted Apr 2005 27 at 22:07