Log Book

Mon, 05 Dec 2005, Projecteur

Les conditions de neige sont bien meilleures maintenant, mais cela ne devrait pas durer. Le vent va tourner au sud à nouveau, pour quelques jours. Les chiens sont mieux lotis, il n'y a plus d'eau de mer sous la neige, en surface de la banquise. Nous avons déneigé l'annexe aujourd'hui. Ce n'était pas trop dur, mais beaucoup d'eau dessous. Le projecteur fonctionne très bien avec les ours, qui sont tant aveuglés lorsqu'ils le regardent qu'ils partent. Jusqu'à présent. Mark

Conditions are now a lot better but I am afraid not for long. Wind will turn south again for some days. But for the dogs it is a lot better now, no more over water. Today we have been digging out the dinghy. It was not to bad though but a lot off water under it. The search light works great with polar bears. Looking into such a strong light blinds them so much that they leave, so far. Mark

Posted Dec 2005 05 at 20:51