Log Book

Thu, 22 Dec 2005, Solstice

Le changement d'équipe a eu lieu dans la nuit de lundi à mardi. Mark est de retour chez lui, à Longyearbyen, où il a retrouvé Marina (leur site). Nos amis Marie, Marc, Dominique et Hervé sont maintenant à bord pour presque 3 semaines, jusqu'à mon retour sur Vagabond. Ils ont quitté les Alpes pour se retrouver très rapidement au milieu de la nuit polaire, loin de toute habitation, en compagnie de nos 3 chiens... L'expérience s'annonce inoubliable pour eux !

The crew change finally went fine last Monday night. Mark is back home, in Longyearbyen, where Marina was waiting for him (their website). Our friends Marie, Marc, Dominique and Hervé are now on board for almost 3 weeks, until I come back to Vagabond. They left the Alps to get quickly into the polar night, far from any settlement, with our 3 dogs... The experience is going to be unforgettable!

Posted Dec 2005 22 at 10:24