Log Book

Mon, 17 Oct 2005, Embâcle

Marina et Mark s'installent peu à peu à Inglefielbukta. Avec les 5 chiens et un ours chaque jour en moyenne, l'endroit est fréquenté, presque un petit village ! Les prévisions météo pour ce soir et demain matin annoncent beaucoup de vent, mais amélioration ensuite. La glace entre et sort de la petite baie, les températures sont assez basses.

So Marina and Mark are settling down in Inglefieldbukta. With the five dogs and about a polar bear everyday, it is very crowded, almost a small settlement. The forecast for tonight and the morning is quite windy, but better weather after. The ice in the bay comes and goes, the water temperature is low enough.

Posted Oct 2005 17 at 11:16