Log Book

Sat, 09 Dec 2006, Elastique

"Un essai de mettre les chiens sur la banquise à côté du bateau, mais la neige se transforme en flotte sous nos pas, je ne vais pas les mettre à dormir là dessus. Les niches trop lourdes pour mon infirmité ! Donc, ils sont toujours sur le pont. Je crois qu'ils ont engraissé, à ne rien faire ! Je marche sur la glace, mais elle est encore élastique comme un vieux plancher. La lune éclaire encore bien et tout brille comme des diamants." Nicole

"An attempt to set up the dogs on ice near the boat, but snow is becoming water when walking on it, and I cannot let them sleep on that. Dog houses are too heavy for my painful back! So they are still on the deck. I think they got fat, not doing anything! I can walk on ice, but it is still elastic like an old wooden floor. Moon light is great, and all is shining like diamonds." Nicole

Posted Dec 2006 09 at 10:32