Log Book

Sun, 17 Dec 2006, La télé de la voile

Vagabond sur Sailing News

Vagabond is on Sailing News

Posted Dec 2006 17 at 21:16

Sun, 17 Dec 2006, Fragile

France et Josée remplacent Nicole, qui est repartie avec l'hélico, après 70 jours seule à bord de Vagabond. Les températures relativement élevées des derniers jours ont beaucoup fragilisé la banquise, qui a parfois cédé sous les pas des équipières, entre la berge et le bateau. "Un peu chaud, cette arrivée ! Mais, que c'est beau, que c'est joyeux de retrouver les chiens, et le bateau en si bon état. Ca gîte sur bâbord, l'eau est un peu haute dans les wc, demain déneigeage du pont. Il faisait 20°C à bord à notre arrivée, poêle à fond, on a quand même un peu baissé !" France

France and Josée are replacing Nicole, she went back with the helicopter, after 70 days alone on board Vagabond. Temperatures were quite high the last few days and pack ice is now more fragile, sometimes breaking up when walking on it. "Our arrival was a bit tricky! But it is so nice, I'm so happy to see the dogs, and the boat is in so good condition. She is heeling on port, water is a bit high in the toilets, tomorrow snow will be removed from the front deck. It was 20°C on board when we arrived, we turned a little down the heating!" France

Posted Dec 2006 17 at 01:44