Log Book

Sun, 26 Nov 2006, Collier

"Je deviens enragée avec les chiens, malgré un fourrage arrosé de fuel TOUS les jours, ils ont bouffé la sortie d'antenne qui relie le patara. J'ai recouvert d'une boite à conserve les fourrages en plastique afin qu'ils ne soient pas abimés, et je suis très embêtée de ce dégât. Impossible de mettre les chiens ailleurs, Vagabond flotte toujours. L'eau commence juste à être pâteuse, entre des petites plaques de glace. S'il continue à faire froid et qu'il n'y a pas de nouveau un vent du diable, ça va finir par geler et je n'attends que ça. Pas de neige non plus. Le ciel est couvert chaque jour et ne s'éclaircit que la nuit... Cela m'a plongée dans le noir de bonne heure. Il y a de fréquentes mais petites aurores. Hier, le célèbre ouaf-ours d'Imiaq m'a permis d'en voir un, taille ado, avec un collier." Nicole

Posted Nov 2006 26 at 00:00

Mon, 20 Nov 2006, Poils

"Tout va bien... trois jours avec des températures au dessus de zéro, de la pluie, et plus l'ombre de glace dans la baie, ça alors. Il n'y a même plus de neige sur le bateau ! Les chiens perdent leurs poils en gros flocons. Un petit coup de vent de SE hier soir (43kn), et l'anémo qui ne marchait plus hier matin (il est reparti depuis). Le ciel est tellement bas qu'il n'y a pratiquement plus de jour." Nicole

Posted Nov 2006 20 at 08:45

Thu, 16 Nov 2006, Zéro

"La banquise qui devrait se mettre en place... Remboursez, remboursez !! Il fait zéro, la glace est toute en miettes, les crottes tellement molles que j'ai pu bien nettoyer le pont. C'est au moins ça. Vagabond flotte, il tapote un peu sur la glace et ça me fait bondir dans mon sommeil avec l'impression d'un quai sans pare-battage. Il y a de la lecture passionnante à bord, quand tu me parlais de livres scientifiques, Eric, je voyais des ouvrages hermétiques. Mais tous ces récits de gens qui ont voyagé dans le nord sont splendides." Nicole

Posted Nov 2006 16 at 20:50

Tue, 14 Nov 2006, Squiics

"Il fait -20. J'ai reçu un sms de la météo de Longyearbyen qui annonce du fort vent d'est pour ce soir. C'est vraiment gentil de me prévenir. Ce soir il neige, c'est ce que je préfère, et la glace "chante". En entendant les "squiics" pour la première fois hier soir, j'ai bondi sur le projecteur ! Mais non, pas de chat en balade sur la glace." Nicole

Posted Nov 2006 14 at 16:20

Mon, 13 Nov 2006, Aurore

"-18°C aujourd'hui, je couve la glace du regard. UNE AURORE BOREALE hier soir !!! J'en parlais toute seule. Déjà que j'étais collée aux vitres pour ne pas manquer les ours, maintenant je continue la nuit pour les aurores." Nicole

"-18°C today, I'm hoping for ice. A NORTHERN LIGHT yesterday evening !!! I was talking to myself. Already stuck to the windows not to miss any polar bear, now I keep looking out during the night for northern lights." Nicole

Posted Nov 2006 13 at 22:24

Sun, 12 Nov 2006, Pluie...

"Ah mais, quel pays !! Ca a soufflé toute la nuit, bonjour la glace qui casse, puis ce matin c'est monté pendant 2 heures à plus de 40 noeuds, pas grave si ce n'est que c'était du SW. Pas de protection de l'arrière donc, une bonne houle s'est développée qui venait casser sur le tableau arrière de Vagabond, j'ai cru que j'allais devoir mettre les chiens devant pour ne pas qu'ils soient mouillés. La météo de Longyearbyen m'a anoncé que ça allait tourner, et effectivement dans l'après midi dés que ça a viré ouest, on a eu la protection de la moraine, ce qui change tout ! Ah, contente à l'idée d'une bonne nuit ! C'est vrai que j'aime bien les cartes météo où on voit ce qui se passe là haut, vous me direz qu'être averti ne sert à rien ! Incroyable ce paysage qui change en qq heures : la grosse pluie ce matin a enlevé toute la neige du bateau. Et c'est de nouveau de l'eau grise autour de Vagabond. Donc, tout va très bien ce soir, j'ai même le plaisir d' avoir la compagnie d'une demi lune !" Nicole

Posted Nov 2006 12 at 23:46

Sun, 12 Nov 2006, Tempête encore

"Ca souffle du sud-ouest, plein arrière donc, à 40 noeuds, ce qui lève une grosse houle. Plus aucune glace pour l'alourdir, la houle, ça tape et ce n'est vraiment pas drôle." Nicole

Posted Nov 2006 12 at 18:47

Fri, 10 Nov 2006, Il neige et neige et neige

"J'ai fait mon premier pas sur la glace à côté du bateau hier ! Elle n'a pas dit le moindre crac. S'il n'y a pas un vent d'enfer pour tout refaire craquer, je crois qu'on est sur la bonne voie. Plein de livres passionnants à bord, et quelques bons films aussi, quel luxe d'avoir autant de temps ! La lampe à pétrole mérite une médaille, elle éclaire parfaitement tout le carré. Un plein fait une vingtaine d'heures." Nicole

Posted Nov 2006 10 at 20:52

Mon, 06 Nov 2006, Accalmie

"Le vent est parti, aussi brusquement qu'il était arrivé, au petit matin. Ouf et re-ouf !! Plus un souffle de toute la journée. Le baro ne bouge pas, et du moment qu'il ne descend plus, je suis ravie. L'aussière qui nous a bien tenus, sur le côté, était un peu molle ce matin, mais son poids dans la surface pâteuse de l'eau ne m'a pas permis de reprendre le mou. Fichu dos ! Par contre, j'ai bien équilibré les deux de l'avant afin qu'elles tirent en même temps et les ai raccourcies pour diminuer l'élan que prend Vagabond dans la houle. Parce qu'il reste une fameuse houle. Le paysage a tout à fait changé avec de gros blocs de glace qui sont venus s'installer au bord de l'eau. J'ai hésité à aller à terre dans cette soupe un peu gelée, mais comme le va et vient s'est à nouveau fait la malle, j'ai renoncé. L'idée était de peut-être retrouver la pelle qui a du être poussée vers la rive. Le ciel s'est complètement dégagé en fin de matinée et du coup, il y avait plein de lumière ! La pleine lune ce soir : beau ! J'ai trop chaud ! Il fait - 4 dehors." Nicole

Posted Nov 2006 06 at 21:47

Sun, 05 Nov 2006, Comme en mer

Vagabond est entré dans la nuit polaire depuis une semaine, la météo célèbre ce nouvel hivernage à sa façon. "Samedi soir... c'est toujours pareil, de gros coups de rappel sur l'ancre, le bateau bien gîté, la glace qui cogne. Impossible de dormir avec le vacarme. J'ai du tout caler, on se croirait en mer tellement le bateau remue. Pauvres chiens ! Le baro continue à descendre, sale bête. On est toujours dans les 50 noeuds, du SE. Je suis furieuse et désolée : la pelle s'est envolée ! Sorry. Merci pour cette météo détaillée et qui surtout montre que ça va vers le mieux. C'est plutôt encourageant, même si le "mieux" est un peu en retard ce soir ! A part le stress de ce sale temps, la vie est vraiment magnifique sur Vagabond. Quand le temps est calme, les ours sont nombreux et c'est un régal. J'ai pu me promener comme une petite vieille avant que la glace recouvre tout, sous le regard envieux des chiens. Je peste d'être toujours dans un cocon de nuages bas qui me fait rater les dernières journées de lumière. Je n'ai eu qu'une fois un ciel dégagé, c'était la nuit avec plein d'étoiles, beau ! Et un petit bout d'écharpe verte qui n'a pas été plus loin." Nicole

Vagabond entered polar night one week ago, and now the weather is celebrating this new wintering: a bad storm broke up all ice around the boat and is shaking up Nicole and the dogs. Impossible to sleep, it is like being at sea, with growlers bumping the hull.

Posted Nov 2006 05 at 08:32

Sat, 04 Nov 2006, Dépression

"50 noeuds de vent, du sud, sud-est. Ca veut dire que Vagabond s'est fortement rapproché de la moraine, j'espère que l'ancre va tenir ? L'aussière qui tient l'ancre sur l'arrière, que nous avions pourtant bien tendue, est maintenant bien visible allongée au vent sur le côté du bateau. C'est impressionnant, toute la glace est en morceaux et il y a de la houle. Le baro continue à chuter. Je ne vois rien que je puisse faire et c'est angoissant." Nicole

Posted Nov 2006 04 at 12:18

Fri, 03 Nov 2006, Ciel étoilé

"Tout va bien à bord ! La baie est gelée, c'est fin, un ours y a posé une patte prudente et vite mouillée, mais avec le -20 de ce soir, je commence à y croire. Le dos est sage, juste une gène maintenant. Tant que je le laisse tranquille ça va. J'ai eu cette nuit mon premier ciel étoilé, tellement contente que ça m'a empêchée de dormir une partie de la nuit. Ce matin, back to the clouds. Bientôt un mois dans un cocon de nuages ! Les chiens sont OK, et moi je me plais bien ici !" Nicole

Posted Nov 2006 03 at 00:45