Log Book

Tue, 30 Sep 2008, En attendant le cargo...

Le Norbjorn a deux jours de retard, en raison du très mauvais temps au nord de la Norvège. Vagabond et son équipe attendent le cargo ravitailleur pour faire les derniers pleins de vivres et carburant, avant de partir pour la côte Est du Spitsberg. Alan nous a rejoint hier : il quitte pour 2 semaines son poste à la base française de Ny-Alesund, dont il est responsable depuis un peu plus d'un an.

Norbjorn is 2 days late, because of very bad weather north of Norway. Vagabond and her crew are waiting the supply ship to load the last provisions and fill up diesel, before sailing to the East coast of Spitsbergen. Alan joined us yesterday: for 2 weeks he left the French station in Ny-Alesund, that he is leading for a bit more than a year.

Posted Sep 2008 30 at 20:48