Log Book

BLOG / journal de bord

< August 2009 >

Su Mo Tu We Th Fr Sa

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Thu, 20 Aug 2009, Ice Pilot !

Tandis que Vagabond se repose au mouillage, non loin des îles Lofoten, notre périple vers le détroit de Béring se poursuit. Après les nombreuses inspections du Manguier et de tous nos documents, les autorités de Moscou et de Mourmansk ont donné la permission au navire d'emprunter la Route Maritime du Nord. J'ai de plus été accepté comme "ice pilot" à bord ! Point de glace pour le moment, et nous voilà déjà à l'entrée de la mer de Kara.
Blog et position
du Manguier.

While Vagabond is resting at anchor, not far from Lofoten Islands, our trip to Bering Srait is going on. After many inspections of Le Manguier and all our documents, authorities from Moscow and Murmansk gave permission for the ship to sail through the Northern Sea Route. I've also been accepted as Ice Pilot on board! No ice for now, and we are already entering Kara Sea.
Blog and position
of Le Manguier.

Posted Aug 2009 20 at 21:16