Log Book

BLOG / journal de bord

< January 2010 >

Su Mo Tu We Th Fr Sa

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Sat, 30 Jan 2010, Toute l'équipe d'Ecotroll à Hyères

Dans moins de 3 mois, nous prendrons le départ à bord d'Ecotroll : cap sur la côte Est du Groenland. L'étonnant bateau est en cours d'aménagement et d'équipement au chantier Olbia, à Hyères. Il y a quelques jours, toute l'équipe y était rassemblée, et ce fût l'occasion de découvrir la plus petite des 3 ailes Oméga qui seront utilisées pour le périple (20, 40 et 60 mètres carrés).

In less than 3 months, we will start sailing on board Ecotroll, heading for East Greenland. This amazing boat is under construction at Olbia boat yard, at Hyères (south of France). Few days ago, the whole team was there, and we could discover the smallest of the 3 Omega sails we will use for the trip (20, 40 and 60 square meters).

Posted Jan 2010 30 at 23:56

Wed, 06 Jan 2010, Voeux

B o n n e A n n é e 2 0 1 0 !

H a p p y 2 0 1 0 !

Posted Jan 2010 06 at 22:31