Log Book

BLOG / journal de bord

< September 2010 >

Su Mo Tu We Th Fr Sa

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Tue, 07 Sep 2010, Irlande

Après de courtes pauses en Ecosse et en Irlande du Nord, la météo nous retient en Irlande. Les conditions pour rejoindre la Bretagne ne sont pas idéales, mais les escales sont toujours bien appréciées par chacune des six personnes à bord d'Ecotroll. Une accalmie devrait nous permettre de reprendre la mer dans quelques heures...

After short breaks in Scotland and in Northern Ireland, weather is keeping us in Ireland. Conditions are not the best to sail to Brittany, but stops are always enjoyed by each of the six people on board Ecotroll. Better weather should allow us to sail again in a few hours...

Posted Sep 2010 07 at 00:59