Log Book

BLOG / journal de bord

< January 2011 >

Su Mo Tu We Th Fr Sa

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Mon, 03 Jan 2011, Bonne Année

Entre séances de travaux sur Vagabond et fêtes de fin d'année, une petite visite à Alan et Julien dans leur congélateur (Pôle Nord 2012), quelques jeux de plage à l'Aber-Wrac'h... et une sortie en kayak le 1er janvier en baie de Morlaix. Pendant ce temps, Ecotroll se faufile entre les glaces des canaux et se rapproche de Lyon, son port d'attache.
Bonne Année 2011 à tous !

Lire l'article de l'AFP du 1er janvier 2011.

Between work sessions on board Vagabond and end of year parties, a little visit to Alan and Julien in their deep freezer (Pôle Nord 2012), a few beach games at Aber-Wrac'h... and a kayak trip on 1st January in Morlaix Bay. Meanwhile Ecotroll is sailing through icy canals and is getting close to Lyon, her home port.
Happy New Year to you all!

Posted Jan 2011 03 at 00:03