Log Book

BLOG / journal de bord

< December 2011 >

Su Mo Tu We Th Fr Sa

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Fri, 16 Dec 2011, EM31

Pourquoi promenons nous un glaciomètre électromagnétique (EM31), tous les trois jours, à travers le fjord du Cap Sud, sur une dizaine de kilomètres ? Réponse de Christian Haas, professeur de géophysique de la glace de mer à l'Université d'Alberta à Edmonton (Canada) :
La banquise dans l'Arctique canadien est un composant important de l'environnement naturel, du mode de vie et de la culture des hommes. C'est un indicateur sensible du changement climatique et un obstacle à la navigation et aux opérations en mer. Dans le but de mieux comprendre les variations régionales et temporelles de la banquise dans l'archipel canadien, des chercheurs de l'Université d'Alberta ont initié un projet d'observation de la banquise qui inclut de la détection par satellite des types et des états de développement de la glace, et des observations d'épaisseurs de glace in situ. Le programme prévoit de répéter des séries de mesures d'épaisseurs de glace dans les mêmes régions tous les printemps et pendant plusieurs années, en utilisant des capteurs électromagnétiques d'épaisseur remorqués par des motoneiges, par exemple, entre et autour des villages. Les mesures au fjord du Cap Sud contribuent de façon significative à ces observations en apportant des informations sur le cycle saisonnier de la croissance et de la fonte de la glace, qui donne un contexte temporel pour les séries de mesures à travers le détroit de Jones. Elles peuvent aussi mieux révéler les impacts des courants et de la stratification de l'océan, ainsi que des conditions météo sur les épaisseurs de banquise mesurées au printemps. Par conséquent, le fjord du Cap Sud est inclus dans la série de mesures prévue entre Resolute Bay et Grise Fiord en mai 2012.

Why are we carrying an electromagnetic icemeter (EM31), every three days, across South Cape Fiord, for about ten kilometres? Answer by Christian Haas, professor of sea ice geophysics at University of Alberta in Edmonton (Canada):
Sea ice in the Canadian Arctic is an important component of the natural environment and human way of life and culture. It is a sensitive indicator of climate change and an obstacle for shipping and offshore operations. In order to better understand the regional and temporal variability of sea ice in the Canadian Archipelago, researchers at the University of Alberta have initiated a sea ice observing project including satellite remote sensing of ice types and developmental stages, and in situ observations of ice thickness. The program aims at repeat ice thickness surveys in the same regions every spring over several years, using electromagnetic thickness sensors towed by snow mobiles, for instance, between and around communities. The measurements in South Cape Fiord significantly contribute to these observations by providing information about the seasonal cycle of ice growth and decay, which provides a temporal context for the surveys across Jones Sound. They can also better reveal the impacts of ocean currents and stratification, as well as weather conditions on ice thicknesses measured in spring. Therefore we will include South Cape Fiord in our planned survey between Resolute Bay and Grise Fiord in May 2012.

Posted Dec 2011 16 at 13:00